“Yürek Çıkmazı” is a Turkish drama series that is not just a family drama, but a powerful outcry against society’s silence toward domestic violence, shedding light on the psychological wounds that suffering leaves on family members.